Diario ABC
Una chilena que vive en España señala el rasgo de los españoles que más le gust…
Maite Leturia asegura que la cultura de Chile es muy diferente a la de España
372
6k
269
154k
Cultural Clash: Spanish "Hasta Luego" as a Greeting Sparks Global Discussion
A recent social media commentary by content creator Maite Leturia has sparked discussion on cultural differences in everyday interactions, specifically focusing on greetings in Spain. Leturia, known for her insightful observations on Spanish culture from a Chilean perspective, highlighted the prevalent Spanish practice of using "hasta luego" (see you later) as a standard initial greeting when encountering acquaintances on the street. She notes that this phrase, typically used for farewells, serves as an efficient and direct acknowledgment without necessitating a prolonged conversation. "It's a brilliant way to be direct and avoid unnecessary small talk," Leturia stated in her video, "You don't get drawn into false pleasantries that nobody truly cares about, and nobody genuinely responds to, unlike in other cultures where a simple 'how are you' can lead to an extended, often superficial, exchange." She contrasted this with what she described as the Chilean tendency for more elaborate, yet often perceived as insincere, exchanges about one's well-being, which she feels can be a waste of time and emotional energy. This observation sheds light on the varying social codes that govern interactions across different cultures, emphasizing the value placed on directness and efficiency in Spanish communication. The video has resonated with many viewers, prompting conversations about the nuances of cultural integration and the diverse communication styles found globally, illustrating how seemingly minor linguistic differences can reflect deeper cultural values regarding honesty and social interaction. This cultural insight offers a valuable perspective for anyone navigating new social landscapes.
