Cute Kittens and Captivating Visuals: Decoding the Popularity of Short-Form Videos