
Труднощі перекладу: чому в Італії не можна замовляти "лате"
Мандрівникам, які планують поїздку до Італії, варто ознайомитися з унікальними кулінарними традиціями країни, які суттєво відрізняються від звичок ін…
Rome, Italy – Tourists visiting the Eternal City often find themselves puzzled when ordering coffee. A common misunderstanding arises with the term "latte." As explained by local guide anna.guide.rome, ordering a "latte" in an Italian bar will typically result in a glass of plain milk. To receive what is commonly known as a coffee with milk, similar to a caffè latte found in other countries, visitors should specifically ask for a "latte macchiato." The guide also shared insights into the pace of service in Italian establishments. Unlike faster-paced cities, waiters in Roman bars and restaurants tend to operate at a more relaxed speed. "There's no need to rush here," she noted, contrasting it with the hustle of cities like New York. Visitors are encouraged to embrace this slower rhythm and enjoy the moment, reflecting the unhurried lifestyle characteristic of Rome.
Мандрівникам, які планують поїздку до Італії, варто ознайомитися з унікальними кулінарними традиціями країни, які суттєво відрізняються від звичок ін…