Thursday's Headlines: Outrage Over 'Criminalized' Cycling Edition - Streetsblog New York City
The chorus of boos is growing louder. Plus other news.
В Нью-Йорке велосипедистов на электробайках стали привлекать к уголовной ответственности за проезд на красный свет. Это вызвало волну возмущения среди защитников прав велосипедистов и представителей испаноязычного сообщества. Блогер David William Rosales считает, что данная мера не направлена на повышение безопасности дорожного движения, а является инструментом запугивания. "Это не о безопасности, — говорит Rosales, — это о том, чтобы запугать многих испаноязычных велосипедистов". Более 90% травм пешеходов вызваны автомобилями, а не велосипедами, что ставит под сомнение эффективность данной меры. Многие опасаются, что уголовное преследование за проезд на красный свет может привести к задержаниям и депортациям.
The chorus of boos is growing louder. Plus other news.