Taylor Swift's Latest Outfit Blends High Fashion with Relatable Style During Dinner with Travis Kelce