TikToker's Death Fuels Debate Over Patient Confidentiality and Potential Foul Play