The Dark Side of ChatGPT: When AI Assistance Becomes Academic Dishonesty