Family Faces Mounting Medical Debt as Son's Rare Condition Persists