Serbian President Faces Backlash Over Plea to Free Student Attackers