The Rise of CleanTok: How Everyday Chores Become Viral ASMR Content