DALMACIJA DANAS
Zagrepčane pitalo što znači lancun, balancana, lavandin: Morate vidjeti odgovore
[VIDEO] Neke od riječi su im zadale prave muke
22
221
22
18k
Zagreb's Dialectal Delights: A Colorful Linguistic Tapestry
Zagreb's Linguistic Tapestry: A Street-Level Exploration of Dialectal Variations Zagreb, Croatia – June 3, 2025 – A recent video by Index.hr has brought attention to the fascinating diversity of language within Zagreb. The video, filmed on the streets of the city, features interviews with various individuals, asking them to pronounce common words in their local dialect. The results reveal a rich tapestry of linguistic variations, showcasing the vibrancy of Croatian language. "Kako vi kažete lancun, lavandin, grintanje i balancana?" the video asks, translating to "How do you say lancun, lavandin, grintanje, and balancana?" The responses highlight significant differences in pronunciation and even meaning. One interviewee, a young man, responded with a thoughtful, "To nešto podsjeća na kantun, makar ne znam," meaning "It somewhat reminds me of a corner, although I don't know for sure." Another interviewee, an older man, offered a more concise, "Lancun, lancun." These contrasting responses demonstrate the unique character of local dialects. The video's lighthearted approach makes it accessible to a wide audience, even those without prior knowledge of Croatian. It serves as a charming reminder of the cultural richness found in regional language variations. The video's success underscores the public's interest in preserving and celebrating linguistic diversity.
