Legal Expert Weighs In on Taylor Swift-Inspired Relationship Drama