Judge Blocks Subpoena in High-Profile Legal Battle