French Imam Explains the True Meaning of Prophet Muhammad's Name

Strasbourg Imam Clarifies Misconception About Prophet Muhammad's Name Strasbourg, France – A recent video by Konbini features Imam Kalilou Sylla of Strasbourg's Grand Mosque addressing a common misunderstanding about the Prophet Muhammad's name. Many believe his name is "Mahomet." However, Imam Sylla explains that this is a mistranslation. "Mahomet," he states, "is a false translation of the name 'Mohammed.'" The Imam further clarifies that names are generally not translated, but rather transliterated. "It's a transliteration from the past that has been adopted," he explains. The name "Muhammad," he notes, comes from the Arabic word "Al-Hamd," meaning "the praise." Therefore, Muhammad translates to "the praised one." Imam Sylla emphasizes that "Mahomet" lacks meaning in Arabic and is simply an inaccurate rendering. This informative video highlights the importance of accurate translations, particularly in religious contexts. The Imam's expertise lends credibility to his explanation, providing valuable insight for a broader audience interested in religious history and linguistics.