Mexico City Police Evict Concertgoers, Sparking Public Outrage