Relatable Humor: How Short Videos Connect with Audiences