Смешное недопонимание: белорусский и украинский языки

В небольшом чешском городе произошла забавна ситуация с участием девушки, говорящей на белорусском и украинском языках. Разница в лексике этих двух языков привела к недопониманию, когда девушка пыталась объяснить, где можно поспать. "Ну, де твій дыван?" - спросила она на белорусском, что означает "Где твой диван?" Однако, собеседница, говорящая на украинском, поняла вопрос как "Где твой ковер?" Эта ситуация вызвала смех и подчеркнула культурные различия в языке. Видео, запечатлевшее этот момент, быстро набирает популярность в социальных сетях.