TikTok's Weight-Loss Content Rules Leave Creators in Limbo