Social Media as a Canvas for Emotion: Exploring Personal Expression in Short Videos