Respectful Language Debate Erupts in Belarus Over Simple Question