Family's Story Reveals the Lasting Scars of 1950s Mass Deportations