Indigenous Lawyer Poised to Lead Mexico's Supreme Court