TikTok's Algorithm and the 'Quantum Echo': A Case Study of Statistical Anomalies