Неточность в поздравлении Захаровой Китая: ошибка или намек?

В своем недавнем выступлении, поздравляя Китай с Новым годом, Мария Захарова произнесла фразу, вызвавшую неоднозначную реакцию. Пользователь TikTok под ником radya.kupelman опубликовал короткий видеоролик, в котором обратил внимание на возможную неточность в словах Захаровой. В ролике показан фрагмент выступления, где Захарова говорит (цитата на русском и китайском). Автор видео задается вопросом, была ли это ошибка перевода или намеренная формулировка. Хотя сам по себе ролик короткий, он поднимает вопрос о нюансах дипломатического языка и возможных интерпретациях высказываний высокопоставленных чиновников. Дальнейшее исследование данного инцидента может пролить свет на то, как подобные формулировки влияют на международные отношения.