Paul Mescal Clarifies 'The History of Sound' and 'Brokeback Mountain' Comparisons at Cannes