Congressman's pointed remark to Secretary Noem sparks online debate