Quick & Easy Mediterranean Butterbean Traybake Recipe