Child's innocent question reveals Holocaust's lasting impact