Affordable Summer Style: TikToker's Under-$50 Outfit Goes Viral