Rubio Faces Scrutiny Over Immigration Policies in Heated Senate Hearing