Фейк на "Беларусь 1": Эйсмонт использовал искаженный перевод заявления министра Нидерландов

Вчерашний эфир телеканала "Беларусь 1", где Иван Эйсмонт представил заявление министра здравоохранения Нидерландов, вызвал широкий резонанс. В сюжете утверждалось, что министр назвала пандемию COVID-19 военной операцией НАТО. Однако, расследование Белорусского расследовательского центра показало, что перевод был искажен. Министр на самом деле обсуждала сокращение бюджета на борьбу с пандемией, упомянув в контексте обязательства Нидерландов перед НАТО. "Мы проверили оригинальную запись выступления министра, - говорит представитель БРЦ. - Она говорила о необходимости сокращения расходов на программы по борьбе с пандемией, а не о военной операции НАТО."