Quantum Entanglement Explained: A Sock-Based Analogy