
Як говорять Тернопільщина та Вінниччина: які слова ви чуєте вперше
Діалекти – це скарб кожної мови. А в Україні, через діалекти, навіть сусідні регіони не завжди можуть порозумітися.
Kyiv, Ukraine – A recent viral video featuring two young Ukrainian women, one from the Ternopil region and the other from Vinnytsia, has sparked widespread discussion about the rich linguistic diversity across Ukraine. The video, titled "Dialects," showcases the fascinating differences in regional vocabulary for common household items and food. In the video, the women present images of everyday objects such as a bucket, a frying pan, and a shovel, as well as popular dishes like cake, potato pancakes, and beetroot with horseradish. For each item, they reveal the distinct terms used in their respective regions, often leading to surprised reactions and laughter. For example, what one calls a "skovoridka" (frying pan), the other might refer to as a "rondil." Potato pancakes, known as "deruny" in many parts, are called "terchynnyky" in some areas. This lighthearted comparison highlights the vibrant tapestry of Ukrainian dialects, reflecting historical, geographical, and cultural influences. The video has resonated with many Ukrainians, prompting a lively comment section where viewers share their own regional terms and experiences, further emphasizing the depth of linguistic variation within the country.
Діалекти – це скарб кожної мови. А в Україні, через діалекти, навіть сусідні регіони не завжди можуть порозумітися.