TikTok Trend Exposes Economic Disparity in Online Visibility